Ailments & Conditions Pleural Effusion – Causes, Symptoms, and Treatments What Is Pleural Effusion? Water on the lung, medically known as pleural effusion, is a medical condition that occurs when excess fluids accumulate in the area between the chest cavity